觀塘翠屏河周邊以往是工廠區，一直以臭味衝天見稱，渠務署近年積極在翠屏河展開活化工程。據《龍週》了解，相關工程已於今年九月大致完成，並將於下月舉行啟用禮，預計年底全面開放予公眾使用。有當區區議員表示，有關工程不但提升防洪能力，亦更加方便市民暢行。
方便暢行 市民可欣賞河景
政府近年銳意打造九龍東成為 「綠色核心商業區」 ，發展局於 「起動九龍東概念總綱計劃」 中，提出把觀塘敬業街明渠活化成 「翠屏河」 的概念。活化翠屏河工程於2020年7月展開，耗資逾13.4億元。
渠務處回覆《龍週》查詢時表示，有關工程已於今年九月大致完成。現在進行沿河設施及園境等的修飾、整理及清潔工作。其中，部分近翠屏道、敬業里和觀塘海濱的跨河通道已率先開放，而整項設施預計今年底全面開放予公眾使用。
據介紹， 「活化翠屏河」 工程將現有沿敬業街、敬業里和翠屏道一段長約一公里的明渠，透過改善環境、生態和景觀，活化成翠屏河。為配合活化翠屏河的主題，該項目亦會加強行人通道間的連繫及透過重新鋪設行人通道地磚，美化翠屏河社區環境。
翠屏河位處觀塘區的中央位置，毗鄰民居及繁盛的工商業區，加上河道的水景特質，具備成為市區珍貴河畔公共空間的極佳條件。渠務處期望為它注入生氣和活力，加強河道與周邊地區的連接，將翠屏河化身為一個可以讓市民欣賞到河景和進行休閒活動的新地標。
區議員望進一步完善觀塘海濱長廊
觀塘區議員鄭強峰接受《龍週》訪問時表示， 「活化翠屏河」 好處多多，主要是提升防洪能力，減少河道滿瀉道路情況。另外，翠屏河因接駁海水，在旱季乾涸時容易產生臭味，改善後會在旱季有一定流水，減少臭氣。
他又指，有關工程還可美化加強道路在河上接駁，更方便市民暢行，再加上美化了園景及水景，街坊對原先一條臭氣排水渠改成優美的翠屏河，都很期待，也覺得便捷。
此外，翠屏河接駁了觀塘海濱長廊，鄭強峰期望當局進一步完善觀塘海濱長廊，打通觀塘至油塘海濱道路，令市民有更多優美生活空間。他也希望盡早完成秀雅道蓄洪池，以配合整個翠屏河防洪計劃最後一步。
知多Ｄ:昔日翠屏河 「臭名遠播」
翠屏河過去一直以臭味和不時水浸而著稱。去年9月的「500年一遇」 暴雨，翠屏河上游地盤更全部淹沒，旁邊的翠屏道及觀塘道一帶亦成澤國。
為了配合 「起動九龍東」 計劃，渠務署近年展開活化將翠屏河工程，在河道兩旁加建行人通道，以及連接兩岸的行人橋和人工浮島；又在河床種植多種水生植物，以發揮抗洪和美化環境作用。
