新年伊始，萬象更新，筆者恭祝大家新年快樂，萬事如意，同時送上四隻金「牛」，與各位共賀新歲，喜迎新春。
首先，祝願新一年社會能夠「牛」轉乾坤，「牛」的普通話發音與「扭」相通，意即扭轉乾坤。經歷過去黑暴和新冠肺炎的打擊，社會付出沉重代價，即使面對種種困難，我們也要咬緊牙關，扭轉局面，戰勝難關，改善生活！
第二隻要送上的是「牛」氣沖天，寓意牛市暢旺，經濟發展順遂。過去一年並不易過，筆者一直擔心的失業問題愈來愈嚴重，最新失業率更超百分之七，設立緊急失業援助實在刻不容緩。希望牛年百業重新興旺，我們憑著牛的幹勁和勤勞，定能帶領社會經濟走出低谷。
第三隻當然是金「牛」滿屋，金牛人見人愛，祝願每個家庭都家肥屋潤。鼠年疫情肆虐，不少家庭被迫分隔兩地，大家留家抗疫，親戚朋友也甚少相聚，小朋友更只能上網課。希望新一年大家延續牛的堅毅特質，緊守防疫抗疫措施，讓香港盡快清「零」，恢復通關正常往來，人人幸福滿滿。
最後筆者要送給各位的是：健壯如「牛」！今年大家最期盼的都是身體健康，隨著國家疫苗到港，支援本港抗疫工作，加上疫苗接種計劃開展，疫情有望得到控制。希望牛年能帶來轉機，每一位市民能早日脫下口罩，重展歡顏，笑口常口！
鄧家彪：註冊社工/工聯會九龍東總幹事