夜冷一詞來由有兩種說法，其中一種是源於葡萄牙語的 「leilao」 ，意思相等 「拍賣」 。
「leilao」 傳到廈門叫 「lelang」 ，汕頭話再將讀音轉做 「loy-lang」 ，傳到廣州開始叫夜冷；第二種說是夜冷出自 「yelling」 的音譯，即叫價意思。今期《龍週》就介紹九龍四大夜冷尋寶聖地。事不宜遲，快快出發搜購 「珍寶」 。
大福行-見證各行業興衰
大福行在夜冷業界中頗具名氣，植根何文田超過廿載，見證各行各業的興衰。因為每當一種行業走入低谷，行業相關的貨品就會出現在夜冷舖中，貨架只會說 「實話」。
上世紀60、70年代，本港的夜冷店多數售賣傢俬、酒樓用品及工廠機器等。及後在80、90年代，由於製造業北移，便有大量的二手製衣機器出售。近十年八載，因為經濟載浮載沉，夜冷店出現了大型傢俬、寫字樓用具等。近年經歷 「自由行」的洗禮，貨架上卻放滿了參茸海味、藥油奶粉。
大福行的客路亦很廣泛，除涉獵各階層，連外籍傭工也是該店的常客。大福行貨品琳琅滿目，每次去幫襯往往會有新驚喜，實屬最佳尋寶聖地。
地址：九龍窩打老道73號C地舖
譚才記-走進中國博物館
要數夜冷店的老字號，譚才記一定榜上有名。該店所收的貨品都比較中式，踏入舖內，仿如走進一間小型中國博物館。
譚才記除了賣公司貨辦、執笠貨外，還會有很多市面上早已斷貨的物品。該間夜冷店所賣的貨品較為中國風，舖內貨品散落在每一角，但亂中有序，門口會賣一些小擺設，如檀香扇及真絲繡字手帕等；舖中則放售坐地花瓶、陶瓷公仔及景泰藍戒指，手工精美，難怪不少外國人專誠來這裏搜購中國工藝品。
地址：旺角洗衣街175號
恒發-二手廚具老行尊
恒發夜冷在長沙灣區經營多年，專營收購各餐飲業二手廚具等設備，當中以不銹鋼種類為主。該店為了方便顧客，更可安排召喚貨Van即日送貨，服務一流。
另外，為滿足顧客貪新鮮的心理，恒發主理人經常四出收貨，上至老牌廚具，下至咖啡機，鋼料餐盆刀叉，甚至麻雀枱也有出售，貨品由店內擺至店外，目不暇給。由於貨品賣罷即完，變相陳列很快換新，每次入店都有新鮮感，令顧客不禁經常前往發掘寶藏。
地址：深水埗長沙灣道123號地下
聯盈公司-回饋街坊眾樂樂
聯盈公司夜冷在深水埗已屹立40年，主要出售拍賣行和破產管理署清盤店舖的物品，種類繁多，包括各類電器、珠寶、衣服、紅白酒、酒樓物品等。
除了一些貴價貨，聯盈公司亦會售賣賺頭不多如茶葉、鬧鐘等十元八塊的貨品。據主理人小明透露，為顧及老街坊的需要，即使貨品沒有利潤，也會刻意買回來出售，算是回饋街坊多年的支持。
地址：深水埗大埔道244號地下