本版主持：紅磡區除了港鐵總站、殯儀館和體育館外，區內廣為人知的還有古老的廟宇。早於清光緒年間已有不少農民及漁民在此一帶居住。隨後的發展，由一八六零年港英政府銳意發展成工業區起，到戰後紅磡仍以工業為主，一直至七十年代末。今日的紅磡已發展成為中產及高尚住宅區，昔日的船塢陸續改建成黃埔花園，英泥廠也發展為新工業大廈，是一個新舊交替的社區。不變的是，一年一度的觀音開庫，依舊香火鼎盛，今期先介紹一下觀音廟。
位於紅磡差館里的觀音廟，是九龍區最大規模的廟宇。每年的農曆正月二十六日是「觀音開庫」的日子，慕名前來借庫的人絡繹不絕，善信當中以本區坊眾佔大多數，且以主婦為主，亦有商人及漁民來參拜和「借庫」，場面人山人海，非常熱鬧。每年均有四次觀音誕，分別為農曆二月、六月、九月和十一月的十九日（即觀音的降生日、成道日、飛昇日及入海成為水神之日），而每年農曆正月廿六日觀音開庫的日子，香火就最盛。據中國傳統，有謂財運不濟的人可到觀音廟上香求觀音大士庇佑，再到庫房抽一封利是，利是內寫有不同銀碼的紅紙。「借庫」的意義，是祈求觀音大士保佑來年流年財運亨通，但只可以是正財，包括「打工」或是經商。
紅磡觀音廟建於清同治十二年（即一八七三年），由當時紅磡三約（即紅磡約、鶴園角約及土瓜灣約）的街坊合資興建，以照顧居民宗教需要。此廟曾於清光緒十五年（即一八八九年）及清宣統二年（即一九一零年）重修，現被列為一級歷史建築。此觀音廟門額上有「觀音廟」三字的石刻，建築依傳統方式建造，建有三座，包括正座的觀音廟，其中門頭形狀如亭，中堂設有蓋如庭階，兩進則為正殿。左邊為公所，負責殮葬、法律和民生等事務，儼如社區中心（現改為中醫診所），右為書院（現空置）。除觀音外，亦供奉太歲及列聖。
一則軼聞指，一九零九年政府有意將紅磡、九龍城及尖沙咀打通一條連貫陸路，有工人在山區掘地時突然有紅色水柱自地底噴出。於是，有謠傳指是工人掘傷龍脈致使不敢繼續工程。雖然最後化驗得知出現「紅水」是歸因於地下水銀與琉璜，但工人猶有懼色，就集資重修這座古廟，祈求得到觀音庇蔭，趨吉避凶。
在二次世界大戰日本侵華期間，紅磡黃埔船廠是當時的轟炸目標。由於鄰近船塢，觀音廟經歷兩次大轟炸，廟側屋宇蕩然無存。然而，觀音廟則屹立不倒，居民均相信是觀音顯靈庇佑。
（未完，下期再續）
